翻訳依頼詳細-Convertible Promissory Note

依頼番号 k-150403-02

依頼者 erie

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野法務・契約・特許

申込日時 15/04/03 03:04

希望金額 77,000円（税込）

納品日時 15/04/06 00:34

タイトル Convertible Promissory Note

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル Convertible Promissory Note

コメント英文的にも技術的にも訳しにくい契約書の翻訳でしたが、一語一語正確に完璧に翻訳されていました。契約書の翻訳に慣れており、金融にも精通されています。熟練の翻訳家様で非常に信頼でき推薦できる方です。非常に期日の厳しい案件でしたが、期日前日にご提出頂きありがとうございました。今回の翻訳はクライアントに高い評価を頂き、近日関連契約書の翻訳案件が来る予定ですので、是非また依頼させていただきたいです。

評価日時 15/05/12 21:40