翻訳依頼詳細-Civil Storm Drainge翻訳及び訂正 - Webで翻訳

依頼番号 k-140307-04

依頼者てつ

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野建築・土木

申込日時 14/03/07 13:33

希望金額 33,000円（税込）

納品日時 14/03/13 03:33

タイトル Civil Storm Drainge翻訳及び訂正

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル Civil Storm Drainge翻訳及び訂正

コメント英文の訂正および日本語翻訳すべて、大変すばらしいでした。特殊専門分野にもかかわらず、専門用語、技術文章なども正確に訳されて大変助かりました。納期の予定内で完璧でした。また、お願いいしたいと思っております。

評価日時 14/03/13 10:43

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
blueberry	33,000円（税込）	14/03/13 00:00	納品済み