ワンピースと言えば、この決めセリフですよね！
「オレの一押しアニメか？知りたきゃ教えてやる。探せ！この世のアニメをすべてそこへ置いてきた。世界中のアニメ好きが日本を目指し、聖地・グッツを追い求める。世はまさに、大アニメ時代！！」
前回の『名探偵コナン編』に続き、今回は『ワンピース』のローカライズをご紹介いたします。
ワンピースの魅力
『ワンピース』は、尾田栄一郎によって創作された日本の漫画であり、1997年に連載が始まりました。舞台は架空の海域「グランドライン」と呼ばれる世界で、主人公モンキー・D・ルフィが仲間たちと共に冒険を繰り広げる物語です。
物語の中心には「ワンピース」と呼ばれる伝説の大海賊ゴールド・ロジャーが残したとされる宝があり、それを見つけることを目指すルフィの冒険が描かれます。ルフィは橡胶の能力を手に入れたことで、「ゴムゴムの実の能力者」となり、体を自由に伸縮させることができるようになりました。
彼は仲間とともに「麦わらの一味」という海賊団を結成し、世界中の様々な島々を冒険しながら、強敵や海軍などと戦いながら成長していく姿が描かれています。また、ルフィの仲間たちも個性的で魅力的なキャラクターが揃っており、それぞれのバックストーリーや成長が物語に深みを与えています。
『ワンピース』は、シリアスなシーンとコメディ、友情や努力、信念などが織り交ぜられた独特の世界観が魅力の作品であり、長期にわたる連載を通じて世界中で非常に人気を博しています。多くの読者に愛され、アニメ化や映画化など様々なメディア展開もされています。
ローカライズされたワンピースキャラクター名は？
メジャーな登場人物の英語、中国語、韓国語訳をみてみましょう。
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国語 |
| モンキー・D・ルフィ | Monkey D. Luffy | 蒙其·D·路飞 | 몽키 D. 루피 |
| ロロノア・ゾロ | Roronoa Zoro | 罗罗诺亚·索隆 | 로로노아 조로 |
| ナミ | Nami | 娜美 | 나미 |
| ウソップ | Usopp | 乌索普 | 우솝 |
| サンジ | Sanji | 山治 | 상디 |
| トニートニー・チョッパー | Tony Tony Chopper | 托尼托尼·乔巴 | 토니토니 쵸파 |
ワンピース聖地巡礼
ワンピースと言ったらやはり熊本ですよね！2016年4月に発生した熊本地震の直後、ワンピースの作者、熊本県出身の漫画家・尾田栄一郎氏から「必ず助けに行く」という心温まるメッセージが届けられたそうです。漫画『ONE PIECE』と熊本県が連携した『ONE PIECE 熊本復興プロジェクト』が立ち上がりました。2018年には復興の象徴として、ルフィ像を熊本県庁プロムナードに設置しました。2019年度からは、〈麦わらの一味「ヒノ国」復興編〉として、県内9市町村に麦わらの一味の仲間の像を4年かけて設置しました。熊本地震からの復興の原動力となるよう、今現在も県をあげてさまざまなプロジェクトを実施しているようです。とても感動的なお話ですね！是非みなさまも熊本へ！
インバウンド効果もあり銅像巡り外国人が急増
熊本県内に設置されてる『麦わらの一味像』ですが、今海外から多くのワンピースファンが訪れているようです。住所を記載しておきますので、もし興味のある方はぜひ訪問されてみては如何でしょうか？おすすめ動画をご紹介しています。
Luffy（Open 24 hours）
Kumamoto Prefectural Government Office Promenade
6 Chome-18-1 Suizenji, Chuo Ward, Kumamoto, 862-0950
Chopper（Open 24 hours）
Zoological and Botanical Gardens
5-14-2 Kengun, East Ward, Kumamoto City
Jinbe（Open 24 hours）
Sumiyoshikaigan Park
3162–1 Sumiyoshimachi, Uto City,
Brook（Open 24 hours）
Mifune Town FUREAI HIROBA
100 Kamimashiki District, Hetami, Mifune Town
Sanji（Open 24 hours）
Mashikimachi Sports Park
Kiyama, Mashiki, Kamimashiki District, Kumamoto
Zoro（Open 24 hours）
Ozu Central Park
1156-3 Ozu, Kikuchi District, Kumamoto
Nami（Open 24 hours）
Moe no Sato-Tawarayama Exchange Center
2115-3 Aso District, Nishihara Village, Komori
Robin（9AM–5PM/Tuesday Closed)
Former Tokai University Aso Campus
Aso District, Minamiaso Village, Kawayou
Franky（Open 24 hours）
Takamori Station
1537-2 Aso District, Takamori Town, Takamori
USOPP（Open 24 hours）
Aso Eki-Mae
1444-2 Aso City, Kurokawa
