ガチャガチャを説明すガチャガチャと言えばゲームセンターや駄菓子屋さんに設置しているイメージですが、近年は主要空港にも多く設置されています。なぜ空港に設置されているのか？そしてガチャガチャを海外の人に説明するときはどんな風に伝えればよいのかをご紹介します。
ガチャガチャを説明する
ガチャガチャはその呼び方だけでも国内の各地域で呼び方が異なります。
下記は一例として参考にしてください。
A capsule toy machine, also known as a gachapon or gacha gacha, is a type of vending machine that dispenses small toys or collectibles encased in a plastic capsule. These machines are popular in various countries, particularly in Japan, where they originated.
カプセルトイ・マシンは、ガチャポンやガチャガチャとも呼ばれ、プラスチックのカプセルに入った小さなおもちゃや収集品を出す自動販売機の一種である。この自動販売機は様々な国で人気があり、特に日本が発祥の地である。
ガチャガチャが空港に設置されている理由
空港にガチャガチャが置いてある理由はいくつかあります。主には観光客や旅行者に対する魅力的なオプションとして広く採用されています。
観光客向けのお土産
空港は観光客や旅行者が集まる場所であり、ガチャガチャは観光地の名産品やキャラクターグッズなど、地域特有のお土産や記念品を提供する手段として利用されます。観光客はガチャガチャを通じて、その土地の独自性を体験し、お土産として購入することがあります。
時間潰し
空港では飛行機の出発や到着を待つ時間が発生するため、乗客が暇つぶしやエンターテインメントとして利用できるアクティビティを提供することが重要です。ガチャガチャは待ち時間を楽しいものに変える手段として選ばれることがあります。
子供向けのエンターテインメント
家族連れの旅行者が多いため、子供たちが楽しめる要素を提供することは重要です。ガチャガチャは子供たちにとって魅力的な遊びの一つであり、子供を楽しませるために置かれることがあります。
プロモーションと広告
地域の観光名所やキャラクターグッズ、地元の商品などを紹介するためのプロモーションとしても利用されます。地元の特産品をガチャガチャで提供することで、その地域の魅力をアピールすることができます。
空港収益の一部
空港は収益を上げるための様々な方法を模索しており、ガチャガチャは小売店や施設の一部として設置され、売上げを増やす要因となります。売上げの一部は空港運営に貢献します。
