依頼番号
k-120112-04
依頼者
Taka
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
その他
申込日時
12/01/12 18:04
希望金額
44,000円（税込）
納品日時
12/01/16 08:35
タイトル
人事制度説明資料
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
スピーディー且つ大変すばらしい出来栄えで感謝しております。
コメント
私は末田様に人事制度設計資料の翻訳をしていただきました。
翻訳をお願いするということ自体、今回初めてだったのでよく分からない中で、発注を
させてもらいましたので、色々とご迷惑をおかけしたと思います。
しかしながら、それも寛容に受け止めてくださり、また、とても短い納期の中で、こちらの
意向を十分に汲んで対応してくださり、本当に感謝しております。
これぞプロフェッショナルと感服です。
またご依頼する機会があれば、是非お願いしたいと思っています。
翻訳をお願いするということ自体、今回初めてだったのでよく分からない中で、発注を
させてもらいましたので、色々とご迷惑をおかけしたと思います。
しかしながら、それも寛容に受け止めてくださり、また、とても短い納期の中で、こちらの
意向を十分に汲んで対応してくださり、本当に感謝しております。
これぞプロフェッショナルと感服です。
またご依頼する機会があれば、是非お願いしたいと思っています。
評価日時
12/02/10 10:42
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
