依頼詳細

依頼番号 i24-130521-01
依頼者 chiyo
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 13/05/21 18:46
金額 27,555円(税込)
募集期限 13/05/21 19:46
納期 13/05/22 18:46
納品日時 13/05/22 17:28
 
タイトル NDA翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 時間短縮に役立ちました
コメント 意訳することなく、そのまま翻訳していただいたことで、ところどころ難解な日本語ではありましたが、
それをもとに、再度校正することができました。
時間の短縮に役たちました。ありがとうございました。
評価日時 13/05/22 19:50

翻訳家応札状況

名前 状況
nagatsuka 納品済み
ピート
H.Rht
ゴリちゃん
はるさく