依頼詳細

依頼番号 i24-120419-01
依頼者 ともも
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 12/04/19 23:53
金額 9,570円(税込)
募集期限 12/04/20 00:53
納期 12/04/20 23:53
納品日時 12/04/20 15:13
 
タイトル Wheel running eliminates high-fat preference and enhances leptin signaling in the

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル Wheel running eliminates high-fat preference and enhances leptin signaling in the  ventral tegmental area
コメント  初めて申し込みをさせていただきました。
迅速に分かりやすく、翻訳をして下さいました。
「leptinの研究」をされていると伺い、本当に心強かったです。
 翻訳後の文章の後に、英文とその対訳を一文ずつ載せて下さったので、とても解りやすかったです。
次回も頼みたいと思います。
評価日時 12/04/20 22:39

翻訳家応札状況

名前 状況
quasiEinstein
H.Rht
medortho
kabady 納品済み