スペイン語学科卒・南米関連お任せあれ！
温度のあるフレンドリーな翻訳を致します！より精確、より的確な翻訳を心掛け、品質、納期共にご満足頂けるサービスを提供します。コロンビア人のパートナー(日本とコロンビアでの勤務経験あり)のネイティブチェックも入りますので、より自然な訳文の提供が可能です。
取り引き、納品に関しての心配や不安をなるべく減らす為、あらゆるご相談に快く対応致します。宜しくお願いします。
nob
プロフィール・経歴
高校時代にエクアドル・キトへ1年留学、ラテン文化とスペイン語のロマンチックな魅力に目覚める。東京外国語大学(ラテンアメリカ地域スペイン語専攻)に入学後、ラテンダンスを学びにコロンビア・メデジンへ留学。日本コロンビア商工会議所でインターンを行い、学術＋ビジネスレベルの語学力を身につける。加えて、コロンビアにて食習慣や外食文化のリサーチを行い、卒業論文にまとめる。今後は自らの経験を翻訳という形で活かしていきます。
取得している資格
DELE C1(2019年)
翻訳実績
日本コロンビア商工会議所 ビジネスマナービデオ
翻訳言語
- 日本語 ⇒ スペイン語
- スペイン語 ⇒ 日本語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Adobe Illustrator
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
日西12円~15円 西日18円~20円
DTP単価の目安
Adobe Illustrator 1ページ1.800～2,500円
１日の翻訳量の目安
日西3000文字 西日1500ワード
対応可能な時間帯
日本時間9:00~18:00頃
備考
