翻訳家プロフィール

みぞ

経済、国際政治、サッカー

まだ翻訳歴は短いですが、精度を上げるために海外にいる友達(スペイン人、グアテマラ人)の協力を仰ぎながら翻訳に望んでいます!特にサッカーに関しては10年以上関わり、プレーのみならずその歴史になどにも精通しております。
また大学時代専攻にしていた経済関係や国際政治にも理解があります。

プロフィール・経歴

慶應大学商学部卒
スペインとグアテマラに留学経験有り。
経済、金融、国際政治に強く、10年やったサッカーには特に精通。
翻訳歴一年です。

取得している資格

翻訳実績

スペインサッカー関連の映像翻訳
八百長などの刑事裁判

翻訳言語

  • スペイン語 ⇒ 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Adobe PageMaker

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

西日8~12円

DTP単価の目安

原文を見て見積もり

1日の翻訳量の目安

西日1000ワード

対応可能な時間帯

9:00 ~ 22:00

備考

★5
(0)
★4
(0)
★3
(0)
★2
(0)
★1
(0)

レビューはありません。