翻訳依頼詳細-風力発電研究論文のAbstractの一部と結論

依頼番号 i8-151011-01

依頼者 takaboy

サービス急いで翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野産業技術

申込日時 15/10/11 04:09

金額 7,233円（税込）

募集期限 15/10/11 05:09

納期 15/10/11 12:09

納品日時 15/10/11 07:02

タイトル風力発電研究論文のAbstractの一部と結論

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルほぼ翻訳サイトのまま

コメント論文の一部を訳してもらいました。
一部ということで内容がつかみにくかったのかもしれませんが、ほぼ翻訳サイトのままでした。
急いで翻訳8時間を依頼したのですが、１時間で納品されていました。
もう少ししっかりとした翻訳を期待していたので、がっかりしました。
もっと、金額に見合う仕事をしてほしかったです。

評価日時 15/10/14 23:40