似ている言語のことを兄弟言語といいますが、インドネシア語とマレー語は兄弟言語というよりも、双子言語といったほうが良いかもしれません。それほどよく似ている言語ですが、似ているからこそ翻訳者泣かせの言語だといえるでしょう。今回は、インドネシア語とマレー語の違いについてご紹介します。