特許明細書翻訳歴13年
３０年近い特許事務所勤務で電子、機械、化学等、各種技術分野の明細書作成に携わって参りました。また、韓国語学習歴は２０年以上になります。特許明細書のみならず各種技術文書の正確、迅速な日韓、韓日翻訳を御提供致します。
Solaris77
プロフィール・経歴
特許事務所在職中に日本語特許明細書の作成、並びに特許明細書の翻訳（日本語→韓国語、韓国語→日本語）を担当（日本語特許明細書作成歴２９年、特許明細書翻訳歴１３年）
取得している資格
翻訳実績
特許明細書（主として電子、機械分野）
翻訳言語
- 日本語 ⇒ 韓国語
- 韓国語 ⇒ 日本語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
ネイティブチェック
なし
翻訳単価の目安
応相談
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
日韓2500文字 韓日3000文字
対応可能な時間帯
10:00～24:00
備考
