翻訳家プロフィール

Kochuka

翻訳数:1件

医療翻訳専門

医療系翻訳を専門に行っています。
クリニック在籍時には同クリニック院長より翻訳技術で評価を受けておりました。
多数の診療科での経験があるため、幅広い分野で対応させていただきます。


どうぞよろしくお願いいたします。

プロフィール・経歴

中京大学国際英語学科卒業
国際医療通訳アカデミー修了
都内某クリニックにて通訳・翻訳業務

取得している資格

TOEIC 935点(2019)
医療通訳士資格(2016)

翻訳実績

下記に関わる書類の翻訳実績がございます。
・上部消化管内視鏡
・下部消化管内視鏡
・CTスキャン内臓脂肪
・舌下免疫療法
・某県内小中学校の健康診断
・婦人科ピル、HPVワクチン 等

翻訳言語

  • 日本語 ⇒ 英語
  • 英語 ⇒ 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Mac(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint

ネイティブチェック

なし

翻訳単価の目安

医学・医療・薬学
英日(税別)35円
日英(税別)30円

DTP単価の目安

1日の翻訳量の目安

日英2000文字 英日1000ワード

対応可能な時間帯

AM10:00-PM11:00
基本的には上記の時間で対応致しますが、ご相談いただければ、調整可能です。

備考

★5
(0)
★4
(0)
★3
(0)
★2
(0)
★1
(0)

レビューはありません。