一般翻訳歴３年！
各種マニュアル、広告、説明文ならお任せください！
また、政治経済や生物学、物理学、コンピューター、中国古文、マンガ、アニメの字幕なども是非お任せください。現在も独自に勉強し続けています。
最後に、精度を重視しており日本人の友人の協力も得ています。翻訳の内容および表現につきましても、より自然で正確な翻訳を行うことができます。
misaki
翻訳数：2件
プロフィール・経歴
２００２年、留学生として、日本に来ました。
６年間日本語を勉強し、２００８年日本で会社を設立しました。
今後翻訳に挑戦し、実績を積んで参りたいと思っております。
取得している資格
翻訳実績
翻訳言語
- 日本語 ⇒ 中国語(簡体字)
- 日本語 ⇒ 中国語(繁体字)
- 中国語(簡体字) ⇒ 日本語
- 中国語(繁体字) ⇒ 日本語
専門分野
対応ソフトウェア
- Mac（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- HTML
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
日中8円～13円 中日13円～16円
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
1日2000文字程度。
ご希望の納期がございましたら教えて頂ければ間に合うかご連絡致します。
対応可能な時間帯
０８：００〜２０：００
パソコンと携帯電話のメールが同期していますので、いつでも連絡がとれるようになっています。
備考
日本語には自信がありますが、それに甘んじることなく、精いっぱい頑張ります。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
