契約書翻訳・法律翻訳評価一覧-Page2- Webで翻訳

法務・契約・特許翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

822件中 21 - 40件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

maru ⇒ yanbo12 23/03/03 13:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 源泉徴収票令和３年分

感謝しかありません！

大至急翻訳が必要となり、すぐに翻訳していただける所を急いで探して即依頼となりました。
驚くほど早急に対応してくださり、また真心こもる対応をしていただき、心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
カンダガイゴソウムブ ⇒ KEN 23/03/02 08:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 業務委託契約

業務委託契約書翻訳

希望納品日よりはるかに早く、大変迅速に対応いただきました。
また、もともとの契約書には含まれていないものの追加したほうがよい条文、
英語訳の文言の細かい解釈や比較、例示、
など、大変詳しい解釈付きで、翻訳以上のとても役立つ情報が満載でした。
今後の契約書を作成するにあたり、とても参考になりました。
また翻訳の必要がある場合は、ぜひお願いしようと思います。
さくら ⇒ ハウレト 23/02/08 15:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 論文タイトル翻訳

ありがとうございました

迅速なご対応ありがとうございました。
ミルクコーヒー ⇒ TonkaJohn 23/02/06 13:01 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | フランチャイズ契約更新ドラフト

翻訳ありがとうございました

文字数も多く、また契約書という事で大変だったかと思いますが、予定よりも早く納品して頂けました。費用も他社と比べてもかなり抑えて頂くことができ、とても満足しています。お見積りもとても早く、依頼後の対応もスムーズでした。訳文には注記なども丁寧に記載して頂き、確認作業にとても役立ちました。また機会がありましたら宜しくお願い致します。
ばあちゃん ⇒ Beachwalker 23/01/31 10:12 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 雇用契約書

スピーディ

正確かつスピーディな対応で、今回も大変助かりました。また今後ともよろしくお願いいたします。
ブラックコーヒー ⇒ TonkaJohn 23/01/24 15:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 戸籍謄本翻訳

戸籍謄本の日英翻訳と英文の翻訳証明を依頼しました。

ご担当頂いた翻訳者の方には前倒しの納品を頂き、大変助かりました。
サポートからの翻訳証明書の発行も迅速で、対応も非常によかったです。
料金もお安く、これだけ丁寧なお仕事をして頂き感謝しております。
ばあちゃん ⇒ Beachwalker 23/01/13 10:52 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 宣誓供述書翻訳

早くて高品質

驚くほど早く納品してくださいました。日本語も自然でとても読みやすく、本当に助かりました。次の機会にもぜひお願いしたいです。
Sarari ⇒ PBerlin 23/01/13 00:51 公募で翻訳 | ドイツ語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | ドイツ語→日本語：契約書翻訳

探偵会社契約書の翻訳

ドイツ語から日本語への翻訳をなさってくださってとても助かりました。
契約書ということもあって非常に不安でいましたが、日本語訳を読んで十分理解することができました。またただ翻訳だけではなく、重要な箇所や気づいた箇所に番号を付けて説明を付け加えて下さったことで、ドイツ語と日本語の契約書が読みやすくなりました。
探偵会社ということもあってか引き受けてくださる方がいない中で、この度翻訳をしていただいたおかげて契約に向けて前に進むことができ、心から感謝しております。
K ⇒ yanbo12 23/01/05 09:54 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約書翻訳
山下明 ⇒ TonkaJohn 22/12/27 11:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 法務関係翻訳

今回もありがとうございました

大変満足する内容でした。ありがとうございます
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
グリーンランド ⇒ yanbo12 22/12/26 10:56 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 裁判提出の回答書訳
實川 ⇒ kaz 22/12/13 11:30 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 社内規程（経理規程）の翻訳

ありがとうございました。

とても迅速に丁寧にご対応いただきました。
山下明 ⇒ アオちゃん 22/12/02 22:32 選んで翻訳 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約文書

大変親切で丁寧な翻訳家です

納品時にも丁寧に翻訳家としての意見も記載していただけたので、大変参考になりました。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
シリカちゃん ⇒ kaz 22/11/30 21:25 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | マレーシア契約書（案）

修正データ

よろしくお願いいたします。
eriashi ⇒ アオちゃん 22/11/08 21:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 法務・契約・特許 | 決算書、補足説明部分の翻訳

決算書翻訳

迅速にご対応いただきました。また次回依頼させていただきます。
eriashi ⇒ KEN 22/11/08 21:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約書翻訳

業務委託契約書

迅速にご対応いただきました。ご丁寧に補足説明もいただき大変助かりました。また次回依頼させていただきます。
なおなお ⇒ Beachwalker 22/10/22 19:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 在職証明書、給与等支払証明書

いつもありがとうございます！

早々のご対応ありがとうございました。
またよろしくお願いいたします！
wistar ⇒ Miralake 22/10/11 11:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ポルトガル語 | 法務・契約・特許 | 育児・介護休業規程

育児・介護休業規程

英語、ポルトガル語確認しました。
いつも迅速な対応ありがとうございます。今後もよろしくお願いします。
wistar ⇒ Miralake 22/10/11 10:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 育児・介護休業規程

育児・介護休業規程

迅速な対応ありがとうございます。引き続きよろしくおねがいします
なおなお ⇒ Beachwalker 22/10/03 20:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 証明書の翻訳