医学・医療・薬学翻訳依頼評価一覧-Page2- Webで翻訳

医学・医療・薬学翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

4311件中 21 - 40件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

まこっちゃん ⇒ HKT48 24/01/04 13:24 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会発表抄録

ありがとうございました。

毎回迅速な対応ありがとうございます。
fuji ⇒ Tkenちゃん 23/12/27 11:21 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 抄録翻訳

抄録翻訳

急ぎの案件でしたが速やかに応じていただきました。また内容に合わせ的確に対処頂き大変たすかりました。機会があれば今後も依頼したいと思いました。
ギューソン ⇒ 生きた医学系翻訳 23/12/19 09:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳（抄録）

論文翻訳

急がせてしまい、申し訳ございません。
丁寧に英訳してくだり、ありがとうございました。
さくらい ⇒ Chris_321 23/12/18 11:59 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 質的研究の抄録作成をお願いします。キーワード：自死遺族、グループ、アクションリサーチ、心的外傷後成長

丁寧に翻訳してもらいました。

丁寧に翻訳してもらいました。
質的研究だったので用語の確認などもしたのですが、質問にも的確にわかりやすく答えていただきました。仕事も早くまた依頼したいです。
この度は誠にありがとうございました。
まめっち ⇒ マカロン 23/12/11 17:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 歯学翻訳論文依頼

とてもよかったです。

勤務先の大学の同僚から紹介してもらい利用しました。
担当者様の対応、品質も申し分なく、細かい部分まで気を使って頂きました。
また三連書や英文校正証明書の発行などのサポート対応もとても丁寧で迅速でした。
今後も利用させて頂きます。
sakura ⇒ アップル 23/12/07 11:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

医学翻訳

丁寧な対応にありがたく感じています。
ryosuke ⇒ HKT48 23/11/29 10:33 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（臨床検査分野）

医学論文の翻訳、ありがとうございました。

迅速にご対応いただき、また丁寧に翻訳していただき、とても助かりました。

また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
くっしー ⇒ HKT48 23/11/27 22:34 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 作業療法学会学会抄録

ありがとうございました。

素早い対応と翻訳ありがとうございました。初めての翻訳そのものの依頼で締め切り期日も迫っておりましたので、とても不安でした。朝起きたら、納品されておりびっくりしました。おかげで余裕をもって提出できました。ありがとうございました。
Kazukazu ⇒ HKT48 23/11/14 08:52 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 獣医学翻訳

今後ともよろしくお願いいたします。

毎回　応札、納品まで素早く対応していただき、とても助かります。
今後ともよろしくお願いいたします。
ゆうき ⇒ HKT48 23/11/05 13:21 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 複数回の開頭術後感染症例に対する広背筋皮弁を用いて頭蓋再建を行った1例

素早い対応ありがとうございました。

素早い翻訳、ありがとうございます。特徴的な言い回しや表現も訳して頂きました。
白湯 ⇒ HKT48 23/11/03 21:25 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

医学論文

以前依頼したときの信頼があったので、今回もお願いしました。応札、納品まで素早く対応していただき、とても助かりました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
MOE ⇒ ゆきだるま 23/10/26 16:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

素晴らしい翻訳

専門的な内容でしたが、的確に翻訳していただきました。
質問事項に関しても、丁寧に対応いただき、感謝いたします。
次回も、「ゆきだるまさん」にお願いしたいと思える翻訳家さんです。
JLCS ⇒ HKT48 23/10/26 12:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 営業技術資料（分析化学）

ありがとうございます

修正にも素早く対応していただき助かりました。
今後もよろしくお願いします。
ギューソン ⇒ 生きた医学系翻訳 23/10/23 17:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

論文翻訳

この度も迅速で正確な翻訳をありがとうございます。
日本語と対比できるようにご配慮くださり、誠にありがとうございます。
とてもよくわかります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
JLCS ⇒ HKT48 23/10/12 18:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 営業技術資料（分析化学）

ありがとうございます

いつも丁寧な翻訳で、かつ迅速に対応いただきありがとうございます。
またよろしくお願いします。
Kazukazu ⇒ HKT48 23/10/10 10:59 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 獣医学論文翻訳

早々の翻訳ありがとうございました。

お世話になっております。
今回も早々のご対応ありがとうございました。
非常にわかりやすく大変助かります。

引き続きよろしくお願いいたします｡
ギューソン ⇒ 生きた医学系翻訳 23/10/08 05:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 翻訳

いつもありがとうございます。
丁寧に翻訳していただくので、本当に感謝しています。
MOE ⇒ ゆきだるま 23/10/05 22:59 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 甲状腺腺脂肪腫の一例

素晴らしい翻訳

迅速かつ丁寧に対応していただきました。
医学的な文章でしたが、的確な翻訳で満足しています。
ありがとうございます。
JLCS ⇒ HKT48 23/10/02 07:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 営業技術資料（分析化学）

ありがとうございます

いつも丁寧な翻訳結果で非常に助かっています。
またよろしくお願いします。
Kaz ⇒ TonkaJohn 23/09/21 11:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文タイトル・要旨翻訳