IT翻訳評価一覧-Page10- Webで翻訳

IT・ローカライズ翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

359件中 181 - 200件表示 << 前の20件 8 9 10 11 12 次の20件 >>

アドバンス ⇒ イマイ 16/10/20 18:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 追加と修正です

ありがとうございました

急でタイトなお願いだったにもかかわらず、迅速にご対応いただきました。
このような形の翻訳の依頼は初めてだったので少し不安でしたが、杞憂でした。
修正にも素早く応じていただき助かりました。
また機会がありましたら、よろしくお願いします。
takky ⇒ Dawgs 16/10/20 14:41 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 打合せ資料

迅速に対応いただきました。

迅速に対応いただきまして、ありがとうございました。
大変助かりました。
またお願いしたいです。
miya ⇒ Cellos 16/10/17 19:31 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | ソフトウェア紹介文

ソフトウェア紹介文

迅速に対応していただきありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
Ayace ⇒ イマイ 16/10/14 19:29 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 提案書　翻訳

翻訳依頼から納品まで超短時間（３０分）で納品していただき、ありがとうございました。
takky ⇒ Dawgs 16/10/10 15:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 議事録

迅速にかつ丁寧に対応いただきありがとうございました。

内容について確認させていただき問題ありませんでした。
納期前に迅速にかつ丁寧に対応いただきありがとうございました。
またよろしくお願いしいたです。
takky ⇒ ankimo 16/10/05 16:32 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 説明資料

ありがとうございました。

納期よりかなり早く納品いただき、品質とともに満足しています。
またよろしくお願いします。
takky ⇒ 綾子 16/09/19 16:31 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 議事録

迅速な納品、ありがとうございました。

迅速な納品、ありがとうございました。
連続してお願いさせていただきましたが、
今回内容（品質）についても問題なしでした。
またぜひよろしくお願いします。
takky ⇒ 綾子 16/09/16 18:16 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 議事メモ

感謝です。

めちゃくちゃ早い納品、ありがとうございました。
コメントもわかりやすく、内容（品質）も問題なしでした。
またぜひよろしくお願いします。
motty0407 ⇒ sister555 16/09/11 23:36 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 海外開発チームへの問い合わせ文言

迅速に納品頂き助かりました！

依頼後あっという間に納品されビックリしました。
翻訳内容も、わかりやすく丁寧だと感じます。

また次回もお願いしたいと思っています。
takky ⇒ Dawgs 16/09/08 10:19 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 課題共有議事録

ありがとうございまいした。

早期に納品いただき有難うございました。
内容確認させていただきました。
スピード、品質ともに満足しています。
ぜひ、またお願いしたいです。
takky ⇒ Dawgs 16/08/24 13:08 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 機能展開議事録

御礼

早期に納品いただき有難うございました。
内容もわかりやすく満足しています。
またお願いしたいです。
Vungle ⇒ こう 16/08/21 05:02 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | IT・ローカライズ | 契約書

素晴らしい翻訳をありがとうございます。

短時間ではございましたが、しっかり期待以上の翻訳をしていただき本当に助かりました。何かご不明な点があればまたご相談させてください。現時点では特にございません。どうぞよろしくお願いいたします。
suga ⇒ ShaneT 16/08/15 07:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 仕様書の単語中心とした通訳をお願いしたいです（２３時までにお願いしたく）

時間がないのにその通りに納品してくださいました

非常に困っていてこちらでご依頼したところ、スピーディに連絡がきて
時間どおりに納品してくださいました。
IT仕様で専門的なことが多かったと思いましたが非常に助かりました。

またお願いしたいと思います。
aya ⇒ ankimo 16/08/12 10:05 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 履歴書の翻訳

ありがとうございました！

エントリー後、すぐにご連絡をいただき
本当にありがとうございました！

英文のコメントも入れていただき
とても分かりやすく、参考になりました。

今後とも宜しくお願い致します。
鎌野 ⇒ まっちゃん 16/08/08 08:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | ZEAL-C02ハードウェア仕様書

満足です！

タイトな納期にもかかわらず、迅速に対応していただき、
本当に感謝しております。
仕事で使うデータでしたので、大変助かりました。
ありがとうございました。
takky ⇒ Dawgs 16/08/04 16:45 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | システム立上への取組み

迅速に対応いただきありがとうございました。

前回依頼時の品質＆スピードが素晴らしかったので指名させていただきました。
今回も同様に内容が素晴らしかったです。
わかりにくい内容だったと思うのですが、
対応ありがとうございました。
takky ⇒ Dawgs 16/08/04 13:19 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 議事録システム改造

品質、スピードともに素晴らしい内容でした。

品質、スピードともに素晴らしい内容でした。
今後ともよろしくお願いします。
takky ⇒ Dawgs 16/08/04 13:18 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | システム改造

品質、スピードともに素晴らしい内容でした。

品質、スピードともに素晴らしい内容でした。
今後ともよろしくお願いします。
gulzar ⇒ Cellos 16/07/25 08:31 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 急いで２４時間翻訳

急いで２４時間翻訳

急いで２４時間翻訳ありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。
gulzar ⇒ Dawgs 16/07/24 19:05 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 急いで２４時間翻訳

急いで２４時間翻訳

ありがとうございました。