個人文書翻訳評価一覧-Page21- Webで翻訳

個人文書翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

422件中 401 - 420件表示 << 前の20件 18 19 20 21 22 次の20件 >>

ゆう ⇒ Beachwalker 19/09/22 16:40 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ELA
ゆう ⇒ Beachwalker 19/09/22 16:40 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ELA
ゆう ⇒ Beachwalker 19/09/22 16:39 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ELA
ゆう ⇒ Dawgs 19/09/22 16:39 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | US
no ⇒ TonkaJohn 19/09/22 07:41 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 校長先生へお礼メール

ありがとうございました。

迅速に、そして丁寧に対応していただきありがとうございました。
こちらの言いたいことを推測して上手に訳していただき感謝しております。
balmorhea ⇒ Beachwalker 19/09/21 11:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | スピーチ原稿翻訳

とにかくスピーディ！

まさに救世主です！時間がない中で依頼させていただいていたにもかかわらず、その納期よりもさらに早くに仕上げてくださいました！しかも、表現などにつきましても柔軟にご対応くださり、本当にありがたかったです。ありがとうございました！
yuka ⇒ ケネス 19/09/17 11:10 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 個人文書 | よろしくお願いいたします

親切な翻訳家

ケネスさんにはお世話になっております。先行のお仕事があっても親切に早く仕上げてくださり感謝しています。また指名させていただきます。ありがとうございます。
りんご ⇒ ankimo 19/09/09 09:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | メール英訳

速くて正確な訳

予定よりかなり速く納品していただき、本当に助かりました。
丁寧な翻訳ですので、お送りいただいたまま使わせていただけるので、本当に助かっています。
今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
ぺこちゃん ⇒ Dawgs 19/09/08 02:40 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 休講告知

早速の納品、ありがとうございました

早速翻訳くださいまして、ありがとうございました。
学生に早く伝えることができます。
アトレーユ ⇒ Springbrook 19/09/06 16:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 翻訳をお願いします

素晴らしい翻訳家です！

アメリカの恩人やそのスタッフの方たちへ、お願いや打ち合わせのためメールを一カ月近くやり取りしたのですが、そのすべての翻訳をお願いしました。翻訳が素晴らしかったのはもちろんのこと、相手とコミュニケーションする上で、不安になったりわからなかったことがあった時に、優しく温かいアドバイスや、励ましをしてくださいました。プロフィールにもある通り海外経験が豊富な方なので、とても心強く、何度も助けて頂きました。おかげで無事成功までたどり着くことができました。ここまで味方になってくれる素晴らしい翻訳家の方は他にいないと思います。このような翻訳家を探している方へ、心から推薦いたします！
Keita_PPi ⇒ Beachwalker 19/09/03 22:31 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 個人文書 | 【英語ネイティブの方】2つの英文の比較と適切な日本語の提案（所要時間10分程度）

丁寧に、迅速に、期待通りにご対応いただきました

少し特殊な要望でしたが、きちんと対応していただけました。結果にも満足しているし、対応してくださったこと自体とても感謝しています。またぜひお願い致します。
ゆう ⇒ Dawgs 19/09/03 08:20 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | OCBC
ゆう ⇒ Beachwalker 19/09/03 08:20 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | Meeting
shinichi ⇒ Beachwalker 19/09/01 09:40 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 10月1日からの消費税率の引き上げについて

10月1日からの消費税率の引き上げについて

迅速な翻訳並びに質問への対応、ありがとうございました。

今後とも宜しくお願いします。
ゆう ⇒ Dawgs 19/08/28 21:27 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | YS
ゆう ⇒ Dawgs 19/08/28 21:27 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | VAN
ゆう ⇒ Dawgs 19/08/28 21:26 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | IR2020_no1
hoshimama ⇒ Dawgs 19/08/27 18:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 学校紹介

ありがとうございます。

毎回、こんなに早く対応して頂けると思いませんでした。大変感謝しております。ありがとうございました。
momo_okzw ⇒ TonkaJohn 19/08/26 18:43 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 親類への手紙翻訳

迅速で丁寧な対応

とても綺麗な翻訳をしていただきました。応札時にもメッセージをいただき、安心して依頼できました。有難うございました。
ゆう ⇒ Dawgs 19/08/15 09:26 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | D製品