環境・エネルギー・生物翻訳評価一覧

環境・エネルギー・生物翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

252件中 61 - 80件表示 << 前の20件 2 3 4 5 6 次の20件 >>
  • Miyu ⇒ yanbo12 17/01/24 19:20 急いで翻訳8時間 : 企画書 日本語 → 英語

    迅速なご対応ありがとうございました。

    依頼より早く回答頂きました。
    ありがとうございます。
    翻訳内容も丁寧で分かりやすかったです。
  • トシクン ⇒ Cellos 16/12/19 17:19 公募で翻訳 : 専門書の翻訳 日本語 → 英語

    ありがとうございました。

    翻訳をお願いしてから,かなりの短期間で納品していただけました。
    次回もお願いしたいと思います。
  • yykuia ⇒ norisan 16/11/28 14:54 選んで翻訳 : 論文 英語 → 日本語
  • octfct ⇒ 医薬エキスパ 16/11/25 09:33 選んで翻訳 : 論文翻訳 日本語 → 英語

    ありがとうございました。

    大変丁寧かつスピーディで驚きました。
    いままで何回か翻訳サービスを利用させていただきましたが、このような丁寧な翻訳は初めてです。
    翻訳者のご意見アドバイスを伺え大変参考になりました。
    今後ともよろしくお願いします。
  • 2度目のご依頼

    2度目のご依頼でした。
    なにより非常に丁寧な対応をしてくださいます。
    この度はこちらの要望にも柔軟に応えていただき感謝しております。
    納品ははやく、質も高い。料金設定は決して低くありませんが、相応以上のサービスがそこにあります。
  • かめさん ⇒ ankimo 16/11/10 13:34 急いで翻訳90分 : 生物 日本語 → 英語

    感謝

    素早い翻訳、対応でとても助かりました。
  • ありがとうございます

    丁寧で迅速な翻訳ありがとうございました。
    機会がありましたらまたお願いしたいと思っております。
  • かめさん ⇒ アップル 16/11/01 07:25 急いで翻訳12時間 : 要旨 日本語 → 英語

    早い!正確!

    翻訳のことを何も考えずに書かれた文章だったのでとても心配でしたが、早くて正確な訳文が返ってきました。ありがとうございます。
  • こば ⇒ ゆきだるま 16/10/31 08:36 急いで翻訳18時間 : 化学反応の表現 日本語 → 英語

    お礼

    迅速な対応ありがとうございました。
    今後も機会があったらよろしくお願いいたします。
  • yykuia ⇒ norisan 16/10/22 00:28 選んで翻訳 : 論文 英語 → 日本語
  • yykuia ⇒ 綾子 16/10/22 00:27 選んで翻訳 : 論文 英語 → 日本語
  • ケッタ ⇒ Cellos 16/10/19 11:36 急いで翻訳24時間 : 論文 英語 → 日本語
    期限よりも大幅に早く仕上げていただきとても感謝しています。
  • みかん ⇒ ケン 16/10/10 23:43 公募で翻訳 : 論文部分翻訳 日本語 → 英語

    早い納品と納品後の親切な対応に感謝です

    予定より1日半も早い納品でした。ていねいな仕事ぶりに,好感が持てました。また,納品後の質問に対しても素早く親切に回答いただき,ありがとうございました。
  • メイ ⇒ SHIN 16/09/16 15:43 選んで翻訳 : 論文の翻訳 日本語 → 英語

    ありがとうございました

    今回も適切な翻訳で期限内に納品して頂けました。
    非常に満足しております。
    機会があれば、また是非お願いしたいと思います。
  • yukki ⇒ yanbo12 16/09/08 16:10 急いで翻訳24時間 : 英文レジュメ 日本語 → 英語

    とても迅速な対応でした

    急いでいる旨を伝えたところ、予定よりも10時間も早く納品して頂きました。
    若干誤記がありましたが、トータル的にはとても満足できる内容に仕上がっておりました。
    また機会がありましたらよろしくお願い致します。
  • すーさん ⇒ omorim 16/09/01 17:29 公募で翻訳 : 健康飲料の免疫応答試験レポート 日本語 → 英語

    きれいで分かりやすい訳文で、お人柄を感じました

    タイトルの通りの訳文を、納期より早くいただけました。

    優しく穏やかな方という印象です。
  • 若旦那 ⇒ 綾子 16/08/31 09:00 急いで翻訳18時間 : インド農業省畜産物1 英語 → 日本語

    至急の対応ありがとうございます。

    結構、専門用語が多いのに的確に訳していただいて本当にありがとうございます。早速、インドと交渉します。
  • 若旦那 ⇒ Mishia 16/08/30 22:22 急いで翻訳12時間 : インド農業省畜産物2 英語 → 日本語

    ありがとうございました。

    迅速な御対応ありがとうございました。早速、インド側と対応します。
  • 若旦那 ⇒ Jiro 16/08/26 16:13 急いで翻訳4時間 : インド検疫 英語 → 日本語

    インド検疫翻訳

    ありがとうございました。早速、検疫所にネゴします。ありがとうございます。
  • とも ⇒ 綾子 16/08/15 15:23 急いで翻訳90分 : 論文一部抜粋4 英語 → 日本語

    ありがとうございました

    非常に的確で迅速な対応、ありがとうございました。
    とても満足しています。
    今後も機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
252件中 61 - 80件表示 << 前の20件 2 3 4 5 6 次の20件 >>