ビジネス翻訳評価一覧-Page34- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 661 - 680件表示 << 前の20件 32 33 34 35 36 次の20件 >>

taro0812 ⇒ TonkaJohn 20/05/29 12:48 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 資金運用契約書

問題なく契約が進みました

安価で満足のできる翻訳を手掛けていただき、ありがとうございました。
まいたけ ⇒ ケネス 20/05/15 21:36 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 採用募集要項

正確丁寧な翻訳に大変満足しています。ぜひ他の方にもお薦めします！

日本語から英語への翻訳を依頼しました。
英語から日本語は依頼した事が無いので分かりませんが、日本語から英語に翻訳されたい方がいらっしゃればぜひお薦め致します。
翻訳しにくい日本語があったので心配しおりましたが、こちらの意図を汲んで自然かつ正確に英翻して下さいました。
大変満足しております。
次回もぜひ宜しくお願い致します。
Kenji ⇒ yanbo12 20/05/14 15:12 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | What is the most inventive or innovative thing you've done?

とても満足しました。

迅速かつ丁寧に対応していただき助かりました。
ayaya ⇒ ケネス 20/05/14 00:12 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品返品の件

素晴らしいスピードでした

コロナウイルスで大変な状況の中
非常に早く翻訳していただきありがとうございます。
お身体ご自愛くださいませ。
taro0812 ⇒ ほんやく君 20/05/06 16:48 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 法人についてのレポート

ありがとうございました！

今、一読させていただきました。
分かりやすくまとめてくださり、とても助かります。
早速作業を進めたいと思います。
りさ ⇒ Dawgs 20/04/25 11:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール文面

いつもありがとうございます。

毎度早急かつ丁寧な翻訳で大変助かっております。
有難うございます。
Chee ⇒ ＧＨ 20/04/24 18:36 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス翻訳　見直し

迅速かつ的確な翻訳に感謝します。

英訳に難がありそうな表現が多々あったかと思いますが、
非常に綺麗で的確、かつ想定より相当早い時間で仕上げて下さり、
深く感謝しております。
また次回以降もお願いできますと幸いです。
taro0812 ⇒ Beachwalker 20/04/24 10:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 銀行からの問い合わせへの回答

ありがとうございました！

驚くほどスピーディー、かつ的確にこなしていただきました。
感謝いたします。
テラダ ⇒ ほんやく君 20/04/17 10:07 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社長のメッセージ

迅速な対応ありがとうございました。

迅速な対応で非常に助かりました。
山下明 ⇒ とんとんちゃん 20/04/15 12:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 施設・設備翻訳の追加(中国語）

納品後の対応も丁寧な翻訳家さんです。

納品後にいろいろ確認等させて頂く事もございますが、丁寧に対応してくれる翻訳家さんです。初めての方にもお薦め出来る中国語の翻訳家さんだと思います。
ゆうじろう ⇒ Beachwalker 20/04/14 19:05 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

早急の納品ありがとうございました。

いつも通り早急のご対応をして頂き、とても助かりました！
また、宜しくお願い致します。
nikki303 ⇒ ケネス 20/04/12 13:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 職務経歴文書翻訳

迅速にご対応頂き、ありがとうございました

クオリティも非常に高く、とても助かりました。
ますいち ⇒ Jiro 20/04/10 17:15 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社内文書

ありがとうございました！

いつも安心してお願いできます。また宜しくお願いいたします。
山下明 ⇒ blacky 20/04/07 17:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 急ぎの翻訳です

急ぎの翻訳依頼でしたが丁寧に対応頂きました

この度は大変お世話になりました。
大変厳しい納期でしたが、それでも納期前に提出頂きました。
分納して頂いた事も改めて感謝申し上げます。
今後ともよろしくお願いいたします。
momo ⇒ ほんやく君 20/03/27 11:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

ありがとうございます

即納して頂き、丁寧なお仕事に感謝いたします。
momo ⇒ Beachwalker 20/03/24 23:06 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | メール

メール

ありがとうございます。
早急に納品くださり、ありがとうございます。
どうか今度ともよろしくお願い申し上げます。
Nora ⇒ ほんやく君 20/03/18 21:13 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 中国業者との紛争

迅速な対応どうも有難うございますm(__)m

迅速かつ正確に翻訳してくださりどうも有難うございましたm(__)m
JK ⇒ とんとんちゃん 20/03/13 16:12 選んで翻訳 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 卒業証明書、履歴書等翻訳
lionmm ⇒ ハウレト 20/03/12 20:57 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

短時間で納品いただき、ありがとうございました
また、よろしくお願いいたします。
なみ ⇒ ほんやく君 20/03/12 19:57 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ビジネスメール

いつもありがとうございます。
細かなニュアンスも汲んでくださるため、安心して依頼できます。