一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• ym ⇒ Jiro 20/09/30 14:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 雑誌編集者へのメール

  御礼

  Jiro様
  
  翻訳をいただきましてありがとうございました。
  今後ともよろしくお願いいたします。
  
  ym
• KIRIN ⇒ Beachwalker 20/09/28 13:24 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品の本数間違いの件

  とても助かりました。

  とても早く丁寧な対応をしていただきました。
  とても助かりました。
  ありがとうございます。
• KIRIN ⇒ ほんやく君 20/09/25 18:09 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品の数量間違いについて

  ありがとうございます。

  とても早く丁寧に対応していただきありがとうございました。
• nhksk ⇒ Jiro 20/09/24 23:22 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会話文

  ありがとうございました！

  とても理解しやすい文章にして頂けました。
  そして予定より早く納品して頂き、ありがとうございました。
• seishin ⇒ Beachwalker 20/09/18 23:56 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ユキコ　テキスト

  御礼

  早々のご対応、誠にありがとうございました。
  
  大変助かりました。
  
  また、宜しくお願い致します。
• nhksk ⇒ Beachwalker 20/09/17 09:17 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール文

  ありがとうございました

  アドバイスも下さり、感謝しております。
  ありがとうございました！
• motoks ⇒ ケネス 20/09/16 14:57 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 賞状の文面 翻訳

  スピード＆正確性がGoodでした

  大変助かりました。ネイティブというところがとても信頼できます。
• nhksk ⇒ Beachwalker 20/09/14 00:09 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書

  ありがとうございました！

  早くて正確です！
  本当にありがとうございました！
• nhksk ⇒ ほんやく君 20/09/09 15:22 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 提出用

  ありがとうございました

  早くて正確な文をありがとうございました！！
• nhksk ⇒ ケネス 20/09/09 13:42 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 願書翻訳

  ありがとうございました

  自分自身の言葉の雰囲気にあった翻訳をして下さいました。
  正確で早くて感動しました！
• nhksk ⇒ Dawgs 20/09/08 16:50 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 願書翻訳

  ありがとうございました！

  分かりやすく丁寧な文にして下さり、ありがとうございました。
• ym ⇒ ケネス 20/09/08 16:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 編集者への返信

  御礼

  ケネス様
  
  この度は、急な翻訳にご対応いただきありがとうございました。
  
  ym
• ym ⇒ ケネス 20/09/08 11:45 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 編集者への手紙

  御礼

  ケネス様
  
  この度は、翻訳をしていただきましてありがとうございました。
  
  ym
• nhksk ⇒ ケネス 20/09/07 22:47 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 願書翻訳

  納品が早くて驚きました。

  文書の翻訳をお手伝いして頂き、感謝と感激で胸いっぱいです。
  毎日毎日悩みながら英文書を考えていましたが、なかなか納得できる物が作れなくて、あっという間に仕上げて下さりビックリしています！ありがとうございました！
• 703 ⇒ ほんやく君 20/09/07 20:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 指導書

  指導書

  ご担当者　様
  
  迅速、且つ丁寧なご対応ありがとうございます。安心してご依頼することが出来ました。
• ym ⇒ Dawgs 20/08/29 06:43 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | レター

  御礼

  この度は、ご翻訳をいただきありがとうございました。
  
  今後ともよろしくお願いいたします。
• ym ⇒ Beachwalker 20/08/27 15:06 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メールの返信

  御礼

  手紙の文面を翻訳をしていただきまして有難うございました。
  
  ym
• youme ⇒ ほんやく君 20/08/25 15:44 急いで翻訳4時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | ビジネス

  ビジネス

  大変迅速に、丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。
• youme ⇒ ケネス 20/08/25 13:06 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 親書

  親書

  先日はありがとうございました。
  大変迅速、丁寧にご対応いただきました。
• haribito ⇒ ほんやく君 20/08/23 16:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 剣道防具店出店計画書

  剣道防具店出店計画書

  期限より1週間も早く納品してくださって本当にありがとうございました。
  また機会があれぜひともお願いしたいとおもいます。