ビジネス翻訳評価一覧-Page30- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 581 - 600件表示 << 前の20件 28 29 30 31 32 次の20件 >>

Henry ⇒ ケネス 21/02/10 22:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
マコト ⇒ ＧＨ 21/02/04 11:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 製品紹介（ごま）

商品紹介の翻訳依頼

英訳文書の上に、依頼和分を添えて貰えるので、大変助かります。
これからもご依頼させて頂きます。
Henry ⇒ ケネス 21/02/04 00:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス会話

ビジネス会話

いつもお世話になっております。毎度早く、正確に訳していただいているので大変助かっております。
今後とも何卒どうぞよろしくお願いします。
robi ⇒ Springbrook 21/02/03 06:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（２）

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

８回目の翻訳をお願いしました。毎回、突発で、夜分に依頼したにも関わらず快くお引き受けいただき、指定納期よりも素早く、期待以上のアウトプットで翻訳をしていただき、とても満足しています。いつもきめ細かい配慮をいただき、本当に感謝しております。
信頼・安心して翻訳家様に依頼することができるため、とても心強く感じております。今後も引き続き、苦しい場面で依頼をさせていただくと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 21/01/29 14:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

いつも迅速なご対応をありがとうございます。
またお願いしますので、よろしくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 21/01/28 21:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

ありがとうございました

今回も迅速な翻訳をありがとうございます。
今後とも宜しくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 21/01/28 21:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳
Henry ⇒ ケネス 21/01/26 17:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書

ビジネス会話

いつも翻訳いただいております。毎度早くて正確なので大変助かっております。
ネイティブならではの言い回しでいつも参考にしております。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
sio ⇒ ケネス 21/01/25 15:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 現代美術作家の経歴とステートメント

経歴とステートメントの日英翻訳文章

いつもご迅速なご対応をどうもありがとうございます。不自然ではない表現に仕上げるよう質問にもご丁寧にお答えいただいて大変感謝しています。
robi ⇒ Springbrook 21/01/22 03:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

７回目の翻訳をお願いしました。夜分の相談にも関わらず快くお引き受けいただき、指定納期よりも素早く、期待以上のアウトプットで翻訳をしていただき、とても満足しています。いつもきめ細かい配慮をいただき、本当に感謝しております。
自身が手に負えない状況であればあるほど、信頼・安心して依頼することができます。
今後も苦しい場面で依頼をさせていただくと思いますので、どうかよろしくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 21/01/14 23:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

ありがとうございました

この度も迅速で丁寧な翻訳をして下さり、ありがとうございました。
御礼が遅くなり大変申し訳ありません。
今後とも是非よろしくお願いいたします。
WAOO ⇒ ケネス 21/01/12 16:55 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書

ビジネス文書

丁寧、かつ早いのが信頼できます。
violetta ⇒ ケネス 21/01/09 16:16 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

ありがとうございました

今回も迅速で丁寧な翻訳をありがとうございました。
またお願いいたします。
Henry ⇒ ケネス 21/01/08 20:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ビジネスメール

いつも翻訳をお願いしております。毎度翻訳が本当に早く、かつ自然な翻訳なので大変助かっております。英語圏からの返信内容に対しても、ネイティブならではの誤字に気付いてもらえるので、混乱した際も丁寧にご教示いただき大変参考になりました。
引き続きどうぞよろしくお願い致します！！
たどちん ⇒ kaz 21/01/02 10:05 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 国際団体メッセージ翻訳

完璧な対応でした。

新年早々のお願いでしたが、とてもスムーズに時間内に対応をいただきました。翻訳も、子どもたち向けに期待どおりの丁寧な内容でした。
ひろひろ ⇒ Jiro 20/12/29 10:15 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 転職応募レジメ

ビジネス文書の英文翻訳

急な依頼でしたが、迅速で丁寧な翻訳をして頂きました。
また、機会がありましたらお願いしたいと思います。
お世話になりました。
春雨 ⇒ ケネス 20/12/26 18:12 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 説明目次
yona ⇒ Port-Maple 20/12/24 15:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | e Performance2020

ありがとうございました

私の文章が足らない部分がありましたが、流れを組んで素晴らしい訳文にしていただきましたことと、使われた単語など勉強になりました。またお頼みすることがあると思います。今後も宜しくお願い申し上げます。
703 ⇒ ほんやく君 20/12/23 19:40 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 意見書

アンケート

期待以上です。ご無理承知でのご承諾に感謝いたします。
見やすく分かり易い翻訳と希望納期前の納品ありがとうございました。
kawacho ⇒ ケネス 20/12/22 16:06 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社外文書　催促状

いつも早急なご対応ありがとうございます。
大変助かりました。
又宜しくお願い致します。