一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• 703 ⇒ Beachwalker 21/02/26 00:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 推薦状

  letter

  迅速かつ丁寧なご対応に安心してご依頼することができました。ありがとうございます。
• Henry ⇒ ケネス 21/02/25 18:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/25 17:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/25 17:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• lionmm ⇒ Portia 21/02/24 16:39 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  翻訳の件

  早く納品していただきありがとうございます。
  また宜しくお願いします。
• Henry ⇒ ケネス 21/02/19 19:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
• Henry ⇒ ケネス 21/02/19 16:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/19 16:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
• るうほ ⇒ Portia 21/02/16 08:58 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 企画書の翻訳をお願いします

  迅速なご対応ありがとうございました

  短納期でページ数も多かったのにも関わらず、
  迅速にご対応頂き感謝しています。
  
  おかげさまで無事打ち合わせを終えることができました。
  
  翻訳にも細やかなお気遣いが見られました。
  
  
  ありがとうございました。
• Henry ⇒ ケネス 21/02/15 22:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• lionmm ⇒ Kochuka 21/02/12 23:11 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  ありがとうございました。

  日本語のニュアンスをそのまま訳してくださり、ありがとうございました。
  セレクトショップはmulti-brand storeと訳すのですね。今までも色々な言い方をしていましたが、1番ピンときました:)
  また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。
• KJ ⇒ Jiro 21/02/12 15:01 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | コンサルティング業務委託契約書
• ac2020 ⇒ Port-Maple 21/02/12 13:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 説明文翻訳

  早急な対応、ありがとうございました！

  この度は急ぎのため無理をお願いしてすみませんでした・・・・m(__)m
  
  お忙しい中、速い納品をしてくださりまして、本当に助かりました！
  いつも親切・丁寧な対応に感謝してます！！
  
  今後とも、何卒よろしくお願いします。
  
  ありがとうございました(^_^)
• Henry ⇒ ケネス 21/02/11 19:26 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/11 19:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/10 22:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/10 22:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/10 22:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/10 22:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/02/10 22:33 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書