ビジネス翻訳評価一覧-Page160- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 3181 - 3200件表示 << 前の20件 158 159 160 161 162 次の20件 >>

IMSJ ⇒ Dawgs 13/01/21 11:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 機関誌掲載用原稿（訪独）

ありがとうございました

地名や名前のスペルも調べてくださり、正確な翻訳をありがとうございました。リーズナブル、かつ希望納期より早く本当に助かりました。またぜひお願いします。
gogo5qoo ⇒ かおり 13/01/19 10:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | WLE　e-mail

助かりました

とてもお薦めの翻訳者様です。　ありがとうございました！　またよろしくお願いいたします。
インカ ⇒ Kenji 13/01/18 23:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳依頼1-17

英訳依頼1-17

ありがとうございます。
迅速な対応いうも感謝しております。
aru ⇒ コムドア 13/01/17 09:44 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 請求

ありがとうございました！
インカ ⇒ Kenji 13/01/16 21:26 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 和訳依頼 1-15

和訳依頼 1-15

今回もありがとうございました。
助かりました。
Jenny ⇒ コムドア 13/01/15 10:39 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 事業内容

満足です！

納品ありがとうございました。納品内容も満足しました。また利用させていただきますのでよろしくお願いします。
かいおら ⇒ かおり 13/01/14 13:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | アグリーメント

いつもありがとうございます。

今回は２回目の依頼でしたが、正確で丁寧な翻訳で助かります。今後ともよろしくお願い致します。
enzyme140 ⇒ 野崎 13/01/14 04:09 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外研修レポート

迅速かつ丁寧なご対応ありがとうございました。

素早く、丁寧なご対応を頂きありがとうございました。
今回は、発表原稿の翻訳依頼でしたが、発表に向けての
アドバイスも頂き、大変助かりました。
また機会がございましたら、宜しくお願い致します。
sicemaster ⇒ Dawgs 13/01/12 01:32 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外通販やりとり121215

二重丸！

依頼した内容は、ごく普通の海外通販の為のメールでしたが、
英語メールのマナーも教えてくださり、感謝しております。
内容・スピードも文句なし。10点評価で15点差し上げたい！
sicemaster ⇒ シゲ 13/01/12 01:29 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外通販やりとり130111

想像以上！

翻訳のプロに頼むにはおこがましいような、
どおって事のない、海外通販のための単文メールでしたが、
内容品質・スピード・わかりやすさ共に二重丸です。
ありがとうございました！
ゆみ ⇒ ロンドン 13/01/10 19:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 文章

御礼

迅速かつ丁寧に取り組んでくださいました。
非常に信頼のおける翻訳家でいらっしゃいます。
今後ともよろしくお願いします。
さっちゃん ⇒ Kenji 13/01/10 10:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 課題

ありがとうございました。

急なお願いだったのに、迅速に対応して頂きました!!
また、よろしくお願いします。
インカ ⇒ Kenji 13/01/09 20:43 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 和訳依頼 12-18 (2)
インカ ⇒ Kenji 13/01/09 20:42 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 和訳依頼 12.30
インカ ⇒ Kenji 13/01/09 20:42 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 至急依頼

至急依頼

いつも大変お世話になっておりますが、今回は大変無理なお願いを受けていただき大変感謝しております。
ご迷惑をおかけすることも多々ありますが今後ともよろしくお願いいたします。
さっちゃん ⇒ Kenji 13/01/08 20:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 文学

ありがとうございました！

今回も、早めの納品ありがとうございました。
また、よろしくお願いします。
さっちゃん ⇒ Trans-Medica 13/01/08 20:30 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 文学

ありがとうございました

いつもお世話になっています。
毎回丁寧に翻訳して頂けるので、とても助かります。
またよろしくお願いします。
リンテック ⇒ Crisps 13/01/07 16:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 就業規則

ありがとうございました

納期より早くしていただいて助かりました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
あつし ⇒ ロンドン 13/01/07 16:14 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 地域農業

即応いただきあありがとうございます。

初めて利用させていただきました。
文面表現などメールにて丁寧に説明いただき、しかも迅速で助かりました。
次回もお願いします。ありがとうございました。
milltank ⇒ Dawgs 13/01/06 07:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | recommendation2

二日早い納品。

納期より二日も早く納品していただきました。
年末の忙しい時期にも関わらず、ありがとうございました。