翻訳家検索結果一覧

お見積を希望される翻訳家にチェックを入れ「見積依頼をする」をクリックしてください。経歴・実績・評価・レビューなどは「詳細を見る」からプロフィールページをご確認ください。また「お気に入りに追加」をして頂くとマイページから簡単に見積依頼、質問などのメッセージが送れるようになります。

翻訳家が5名」見つかりました

1ページ中1ページ目を表示

<< 前の10件

  • 1

次の10件 >>

タイ語はおまかせ

Aerial

翻訳数:31件

(評価数:11件)
古典を含む日本語学の知識、今まで読書で培った語彙や表現能力を生かして、読みやすい日本語を使うことを心がけています。 日→タイに関してはタイ人のパートナーと協力して自然なタイ語となるよう万全の体制を整えています。

翻訳言語

  • タイ語 → 日本語
  • 日本語 → タイ語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Illustrator

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

日タイ 4円~5円 タイ日 2円~3円

対応可能な時間帯

12:00-4:00

翻訳,通訳経験が豊富な上、言語や文化に精通している。

Som

翻訳数:8件

(評価数:4件)
フリーランス翻訳・通訳者として数多くの会議やセミナーに出席している。 1.現在までの業務の関係から、 ①ISO9000・QS9000・ISO14001、取引、BOIに関して、翻訳及び通訳が可能。 ②同時通訳するのに必要なノウハウがある。 ③日系企業の事情、状況、常識を理解しておる。 2.延べ10年以上の日系企業勤務にて、日系企業環境などへの順応は問題なし。 日本語に

翻訳言語

  • 日本語 → タイ語
  • タイ語 → 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

1.日本語⇒タイ語(日本語400文字/頁単価)1枚:¥6,000 2.タイ語⇒日本語(タイ語200ワード/頁単価)1枚:¥6,000

対応可能な時間帯

随時

外大出身タイ在住フリーランス

スィーファー

翻訳数:1件

(評価数:0件)
現在タイの大学にて日本語講師として勤務しながら、フリーランスとして翻訳案件を受けております。 「意訳ではなく、正確で理解しやすい文章」を心掛け、契約書や株式登記簿などのビジネス文書を得意としております。 また、納品前には必ずネイティブチェックを通しますのでご安心ください。

翻訳言語

  • タイ語 → 日本語
  • 日本語 → タイ語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

タイ語→日本語 1文字6円~12円 日本語→タイ語 1文字9円~14円  翻訳原稿の内容により料金が変わりますので、原文を見てお見積りさせて頂きます。

対応可能な時間帯

10:00~22:00 

現地大学講師、塾講師で鍛えてます。生活で使う言葉なら尚得意です。

かおり

(評価数:0件)
タイに住んで8年です。主人とネイティブチェックをし、細やかな言い回しや的確な語彙選びなど、気を付けています。

翻訳言語

  • タイ語 → 日本語
  • 日本語 → タイ語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

原文を見てお見積もり

対応可能な時間帯

11:00~18:00 23:00~02:00

タイ在住歴12年の日本人です!ネイティブチェック有り

まり

(評価数:0件)
お客様に品質、納期共にご満足いただけるようしっかり翻訳致します。また常にネイティブタイ語スピーカーと共にダブルチェック体制をとっていますので、誰が見ても違和感のない訳文のご提供が可能です。翻訳料金や納期のご相談もお気軽にメッセージをお送りください。納品後のアフターフォローも含め最後まで責任を持って対応させて頂きますので何卒宜しくお願い致します。

翻訳言語

  • タイ語 → 日本語
  • 日本語 → タイ語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

原文を見てお見積もり 応相談

対応可能な時間帯

日本時間9:00-21:00頃

1ページ中1ページ目を表示

<< 前の10件

  • 1

次の10件 >>

検索画面にもどる