翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 選んで翻訳の特徴 > 翻訳メンバー検索 > 検索結果一覧

TOPページ サイトマップ

メールアドレス

パスワード

次回から自動ログイン

パスワードを忘れた方はこちら
お客様会員登録・翻訳メンバー応募

※翻訳メンバー登録には審査があります

お知らせ

公費、科研費、翻訳証明に関して
三連書「御見積書・納品書・ご請求書」及び領収書、翻訳証明の発行に関しましてはお気軽にサポートまでお申し付け下さい。

過去の履歴
Webで翻訳お客様インタビューのご案内
選んで翻訳お申し込み操作手順
急いで翻訳お申し込み操作手順
公募で翻訳お申し込み操作手順
お支払い方法 カード決済 クレジット決済 請求書払い

大学、病院、研究、公的機関様、法人様のお客様に限り請求書発行後のお支払いもお選び頂けます。公費、科研費でのお支払については三連書を発行させて頂きます
詳細はコチラをご覧下さい

翻訳メンバー検索結果一覧翻訳メンバー検索結果一覧

見積依頼をしたい翻訳家が見つかりましたら「この翻訳メンバーをチェックする」にチェックを入れ、ページの最後にある チェックした翻訳メンバーに見積依頼する チェックした翻訳メンバーに見積依頼する ボタンで見積依頼が出来ます。
※翻訳家の詳しい情報は「詳細ボタンから」またお気に入りに登録するとマイページから簡単にお見積依頼、質問などのメッセージが送れます。

検索対象翻訳メンバーが【4人】見つかりました!

気になる翻訳メンバーがいたら「詳細を見る」をクリックして詳しい紹介を見てみましょう。

1ページ中1ページ目を表示 << 前の5件 1│ 次の5件 >>

良質翻訳、多言語翻訳歴13年

現在はイタリアに在住しておりますが、これまで欧州を中心に9カ国に在住し、様々な勤務先で翻訳・文章校正の経験を積んできました。日夜を問わず対応し、納期までに、良質な翻訳を納品させて頂きます。翻訳経験につきましては、13年前より翻訳・校正に携わり、特に、IT、機械(主に自動車)、医学学術論文、広報の分野で経験が豊富です。日本では、金融、マーケティング、ファッション・アート関連ニュースやインタビュー映像記事の字幕翻訳、ベルギーでの勤務先では、IT、自動車および貿易関係の専門文書翻訳も多く経験して参りました。ポルトガル、スペインでは通信社にて政治や経済ニュースを翻訳したり、学術論文の日英訳を主に手がけてきました。 ご質問などございましたら、お気軽にご連絡下さいませ。ぜひ一度お任せください。

続きを読む

翻訳言語 英語 → 日本語   日本語 → 英語   フランス語 → 日本語   イタリア語 → 日本語   トルコ語 → 日本語   ポルトガル語 → 日本語   日本語 → イタリア語   スペイン語 → 日本語  
専門分野 IT・コンピューター PR・SP 医学・薬学 
対応ソフトウェア Windows(OS)Mac(OS)Microsoft ExcelMicrosoft PowerPointAdobe IllustratorAdobe PageMakerTrados(ver.)
ネイティブチェック あり
翻訳単価の目安 -日英10円-12円(ネイティブチェック込 日英15-17円) -英日12-15円程度 -仏・西・葡・伊・土日15-17円程度
応答可能な時間帯 日本時間10時〜午前6時 週末も対応可能

※この翻訳メンバーに見積依頼をしたい場合は上のチェックボックスにチェックを入れて下さい。

詳細を見る

お気に入りに追加

新米ですが、日本語力に自信があります!

イタリア在住ですのでネイティブのチェックが可能です。 現在、ボローニャ大学にて映画を専攻しており、芸術・文化関係を強みとしております。 仕事は忠実に、納期は必ず守ります。 よろしくお願いいたします。

続きを読む

翻訳言語 イタリア語 → 日本語   日本語 → イタリア語  
専門分野 一般 IT・コンピューター 産業技術 
対応ソフトウェア Windows(OS)Microsoft ExcelMicrosoft PowerPointHTML
ネイティブチェック あり
翻訳単価の目安 伊日13~15円
応答可能な時間帯 13:00~7:00

※この翻訳メンバーに見積依頼をしたい場合は上のチェックボックスにチェックを入れて下さい。

詳細を見る

お気に入りに追加

ビジネス文書専門イタリア語翻訳のプロ!

イタリア在住7年目で、翻訳の経験は今年で6年目となります。 現地の大学にて翻訳法を専攻したりと、翻訳の正確さには自身があります。 こちらでネイティブチェックも可能ですので、より正確な翻訳が可能です。 英語、イタリア語共にお任せ下さい。 専門はビジネス文書翻訳や機械マニュアル翻訳ですが、その他の分野の翻訳も可能です。 宜しくお願いいたします。

続きを読む

翻訳言語 イタリア語 → 日本語   日本語 → イタリア語   英語 → イタリア語  
専門分野 一般 産業技術 その他
対応ソフトウェア Windows(OS)Microsoft ExcelMicrosoft PowerPoint
ネイティブチェック あり
翻訳単価の目安 原文あるいは訳文1ワードあたり 日伊 10円 伊日 7円 英日 6円 英伊 12円
応答可能な時間帯 17:00~7:00

※この翻訳メンバーに見積依頼をしたい場合は上のチェックボックスにチェックを入れて下さい。

詳細を見る

お気に入りに追加

イタリア語での筆記スキルは最高

ミラノから日本人とイタリア人のハーフLauraと申します。 言語学、ラテン語、古典ギリシャ語も学んだため、イタリア語の理解が深く語彙のニュアンスも把握します。 現在、日本在住4年目です。 日本語能力試験1級を獲得し、最近イタリアへの旅行計画と伊和-和伊のビジネスと技術的な翻訳にも携わっております。 英語は中上級レベルです。

続きを読む

翻訳言語 日本語 → イタリア語  
専門分野 一般 産業技術 その他
対応ソフトウェア Windows(OS)Microsoft ExcelMicrosoft PowerPointHTML
ネイティブチェック あり
翻訳単価の目安 日伊1文字8円~12円
応答可能な時間帯

※この翻訳メンバーに見積依頼をしたい場合は上のチェックボックスにチェックを入れて下さい。

詳細を見る

お気に入りに追加

1ページ中1ページ目を表示 << 前の5件 1│ 次の5件 >>

翻訳メンバー検索画面に戻る
ページの先頭へ戻る