依頼詳細

依頼番号 i24-130512-02
依頼者 マチャミさん
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 13/05/12 12:51
金額 18,425円(税込)
募集期限 13/05/12 13:51
納期 13/05/13 12:51
納品日時 13/05/13 03:15
 
タイトル 排便障害のある直腸がん低位前方切術後患者の情緒および心理状態

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 排便障害のある直腸がん低位前方切術後患者の情緒および心理状態
コメント 字数制限に合わせ、適宜適切に文章を選択していただき、また丁寧にコメントをつけてくださいまして、とても満足しております。日曜日でしたので、どこにも依頼できず困惑しておりましたところ、本サイトを見つけることができて、ホッと胸をなでおろしました。また、迅速に丁寧に作業いただきありがとうございます。
またぜひ利用させていただきたいと思っております。
評価日時 13/05/13 12:50

翻訳家応札状況

名前 状況
Trans-Medica 納品済み