翻訳依頼詳細-医学論文(RESULTS) - Webで翻訳

依頼番号 i24-130327-05

依頼者 KI

サービス急いで翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 13/03/27 20:25

金額 15,114円（税込）

募集期限 13/03/27 21:25

納期 13/03/28 20:25

納品日時 13/03/28 13:38

タイトル医学論文(RESULTS)

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル正確かつ自然な翻訳

コメント納期より7時間も早い納品でした。
医学的素養のある方であり、医学用語の解釈や用法を心得ていらっしゃいます。
英文和訳特有の硬さがあまりなく、日本語として自然な仕上がりです。

評価日時 13/03/28 23:25

翻訳家応札状況

名前	状況
norisan	納品済み