翻訳依頼詳細-海外通販やりとり130201

依頼番号 i24-130201-01

依頼者 sicemaster

サービス急いで翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 13/02/01 10:56

金額 3,250円（税込）

募集期限 13/02/01 11:56

納期 13/02/02 10:56

納品日時 13/02/01 14:10

タイトル海外通販やりとり130201

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルグレート翻訳家である！

コメント海外通販のやりとりメールで、内容的にも分量的にも
翻訳のプロに依頼するのは、おこがましい様なものでしたが、
予定よりだいぶ早い納品で感謝しております。
翻訳ソフトでは全然分からないニュアンスも、丁寧な訳でわかりやすいですね。
まさに翻訳界のジョディ・フォスターだ。
二重丸!　いや八重丸!!
今度一緒に飲みに行くか！

評価日時 13/02/01 22:28