依頼番号
k-120910-01
依頼者
t20110109k
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
その他
申込日時
12/09/10 17:00
希望金額
11,000円（税込）
納品日時
12/09/11 22:01
タイトル
論文英訳(概要200語以内)
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
迅速、丁寧、正確な対応でした。
コメント
自分で翻訳する時間がなく、どうしようと思っていた所"Kennji"さんに公募を通して依頼することができました。
ご依頼した内容通りの方法で、英訳を行って頂けました(文字数制限のある中で有難う御座います)。
しかも文系の厄介な言い回しがある論文概要でしたが適切な英訳になっており、とても助かりました。
今後も機会があればお願いしたいと思います。
ご依頼した内容通りの方法で、英訳を行って頂けました(文字数制限のある中で有難う御座います)。
しかも文系の厄介な言い回しがある論文概要でしたが適切な英訳になっており、とても助かりました。
今後も機会があればお願いしたいと思います。
評価日時
12/09/11 22:29
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
