依頼詳細

依頼番号 i24-210628-01
依頼者 柏根
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 21/06/28 15:36
金額 20,886円(税込)
募集期限 21/06/28 16:36
納期 21/06/29 15:36
納品日時 21/06/29 09:09
 
タイトル BDORTで2つの同一物質間の電磁波共鳴現象を利用することで、脳内に異常箇所を見つけ、その箇所を経絡治療により、鼻炎が軽減した事例

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル BDORTで2つの同一物質間の電磁波共鳴現象を利用することで、脳内に異常箇所を見つけ、その箇所を経絡治療により、鼻炎が軽減した事例
コメント このたびは、2回目の依頼となりましたが、昨年の1回目に、とても温かい配慮のある翻訳をして頂きましたので、また、日本語から英語への翻訳を、御社の皆様方のお力をお借りしたく思い、そこでまたお願いすることになりました。毎回、本当に有難うございました。そして、すぐに三度目の翻訳を、急ぎで、お願いをしたいと思っております。また何卒、宜しくお願い申し上げます。
評価日時 21/06/29 11:21

翻訳家応札状況

名前 状況
nagatsuka
ちぇりすと
kaz
Miralake 納品済み
Portia