翻訳依頼詳細-診断書の翻訳

依頼番号 k-210525-02

依頼者くりん

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 21/05/25 14:25

希望金額特になし

納品日時 21/05/26 19:27

タイトル診断書の翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

コメント度重なる修正にもかかわらず、早々に対応していただき、しかも納品時間よりだいぶ早くアップロードして下さったことで、日本語の意味合い違いなので生じた翻訳も、直ぐに対応してくださり、とても凄い英語力の持ち主な方なのだな、と感じました。住所な名前の読み方、なども分からない場合すぐにメッセージをいただき、ちゃんと理解された上でしっかり翻訳されます。とても信用が出来る翻訳家さんです。本当にありがとうございました。

評価日時 21/05/26 20:06

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
omorim	4,400円（税込）	21/05/26 23:00	納品済み
ほんやく君	30,965円（税込）	21/05/26 23:00
Rosalind	3,300円（税込）	21/05/26 23:00
Portia	7,700円（税込）	21/05/26 23:00