翻訳依頼詳細-エネルギー・環境関連記事

依頼番号 k-120415-03

依頼者流星号

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野環境・エネルギー・生物

申込日時 12/04/15 11:51

希望金額 49,500円（税込）

納品日時 12/04/29 08:54

タイトルエネルギー・環境関連記事

総合評価

タイトル polymer electrolyte membrane

コメント読みやすい英訳でした。
タイトルは意訳を使うことにしました。
数字の間違いがありました。
今後とも宜しくお願いします。

◇流星号

評価日時 12/05/02 09:33

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	55,000円（税込）	12/04/30 23:00
パト	99,000円（税込）	12/04/29 12:00
Mat	99,000円（税込）	12/04/27 17:00
かおり	63,800円（税込）	12/04/29 12:00
fattening_village	49,500円（税込）	12/04/29 12:00	納品済み
Crisps	49,500円（税込）	12/04/29 09:00
kmkmkm	99,000円（税込）	12/04/29 12:00
Kenji	55,000円（税込）	12/05/10 12:00
アレックス	108,900円（税込）	12/04/27 16:00