翻訳依頼詳細-ビジネスメール - Webで翻訳

依頼番号 i4-210212-01

依頼者 lionmm

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 21/02/12 20:05

金額 1,434円（税込）

募集期限 21/02/12 20:35

納期 21/02/13 00:05

納品日時 21/02/12 21:58

タイトルビジネスメール

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルありがとうございました。

コメント日本語のニュアンスをそのまま訳してくださり、ありがとうございました。
セレクトショップはmulti-brand storeと訳すのですね。今までも色々な言い方をしていましたが、1番ピンときました:)
また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。

評価日時 21/02/12 23:11

翻訳家応札状況

名前	状況
Beachwalker
ほんやく君
ケネス
Kochuka	納品済み