依頼番号
k-120313-03
依頼者
aru
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
12/03/13 14:03
希望金額
550円（税込）
納品日時
12/03/13 14:32
タイトル
説明
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
翻訳
コメント
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。翻訳ありがとうございます。
また、kenjiさんに何回もお願いして、メールもいただくのに返事が出来ず申し訳ございません。
毎回、低料金で翻訳してくださり、また翻訳の文章もとてもわかりやすいです。
これからもお願いする事があると思いますが、何卒宜しくお願い致します。(レビューを怠る可能性大でございます。)
自分の英語力もあげないといけないのですが。
また、kenjiさんに何回もお願いして、メールもいただくのに返事が出来ず申し訳ございません。
毎回、低料金で翻訳してくださり、また翻訳の文章もとてもわかりやすいです。
これからもお願いする事があると思いますが、何卒宜しくお願い致します。(レビューを怠る可能性大でございます。)
自分の英語力もあげないといけないのですが。
評価日時
12/03/14 08:43
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| ピカチュウ | 1,100円（税込） | 12/03/13 16:00 | |
| Dawgs | 1,100円（税込） | 12/03/13 16:00 | |
| Chestnut | 1,100円（税込） | 12/03/13 16:00 | |
| Kenji | 330円（税込） | 12/03/13 16:00 | 納品済み |
| Trans-Medica | 1,100円（税込） | 12/03/13 16:00 |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
