依頼詳細

依頼番号 i8-191010-01
依頼者 うぃる
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 個人文書
申込日時 19/10/10 01:07
金額 1,781円(税抜)
募集期限 19/10/10 01:52
納期
納品日時 19/10/10 02:25
 
タイトル あいさつ

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 日本語がすばらしい
コメント 原文の内容は分かっていても、それを自然な日本語にするのは難しく今回依頼させていただきましたが、元々が英語だったとは思えないほどの仕上がりに驚いております。
ありがとうございました。
評価日時 19/10/10 10:05

翻訳家応札状況

名前 状況
proudly 納品済み