翻訳依頼詳細-特許出願翻訳

依頼番号 e-190730-02

依頼者 edona

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野法務・契約・特許

申込日時 19/07/30 11:02

希望金額特になし

納品日時 19/08/23 16:46

タイトル特許出願翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル特許文書の英訳をしていただきました

コメント丁寧で信頼できる対応をしていただきました。
特許文書の英訳をお願いしました。
理解しにくい特許文書を、全体として単純にそのまま訳すのではなく、きちんと内容を捉えて翻訳していただき、とても感謝しています。何回もメッセージでの内容確認のやりとりを行なっていただけたのは素晴らしいことでした。次回特許文書の英訳或は和訳もこの方にお願いしたいと思います。

評価日時 19/08/23 19:31