依頼詳細

依頼番号 k-190514-03
依頼者 Lin
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 19/05/14 20:10
希望金額 特になし
納品日時 19/05/17 23:56
 
タイトル 写真に添える文章

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 精神世界翻訳(日本語→英語)
コメント 精神世界の写真本の出版、写真に添える文章を(日本語→英語)で表現してくださいました。
とても素晴らしい翻訳家さんだと感じました。
文章では表現しきれない、言葉の奥にある繊細な想いを汲みとってくださる翻訳家さんです。
とても丁寧で感じがよく、希望納期よりも早く納品してくださり本当に助かりました。
安心してお任せすることが出来ました。本当にありがとうございました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
評価日時 19/05/19 20:54

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
Port-Maple 7,000円(税抜) 19/05/16 23:00
Beachwalker 7,000円(税抜) 19/05/15 12:00
ケネス 7,000円(税抜) 19/05/15 14:00
ヒラコフ 5,500円(税抜) 19/05/18 23:00 納品済み