k-190117-04
のりー
公募で翻訳
日本語 ⇒ 英語
医学・医療・薬学
19/01/17 10:50
特になし
19/01/23 18:27
論文翻訳
担当翻訳家への評価
論文翻訳
翻訳文が体をなしていない箇所があるだけでなく、日本語原文の伝えたい内容をほとんど反映できていない結果でした。作業全体の時間短縮を目論んで依頼しておりましたが、納品版を一からレビュー、修正する必要があったため、申し訳ありませんがこの評価といたします。
19/02/04 12:40