翻訳依頼詳細-講演原稿（公証関係）翻訳

依頼番号 k-170626-06

依頼者かずおっち

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野法務・契約・特許

申込日時 17/06/26 16:05

希望金額特になし

納品日時 17/07/05 18:14

タイトル講演原稿（公証関係）翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル講演原稿『日本における公証人に対する規制と保護」

コメントこのサイト自体、また、ネットでの翻訳依頼も初めての利用で、正直、最初は、内容や対応に不安がありました。
申し込みに対する応募は、４件あり、yanbo12さんは、見積価格では、一番高いものでしたが、サイトでの評判は高いとの情報もあり、大切な仕事上の翻訳でしたので、お願いすることにしました。
納期は、期日より早めにあげていただき、翻訳内容も満足いくものでしたし、その内容への質問やその質問に基づく修正、あるいは、その後の追加加筆修正もきわめて迅速に対応していただき、大変満足しています。

評価日時 17/09/18 14:17

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
タラちゃん	52,800円（税込）	17/07/05 12:00
Beachwalker	44,000円（税込）	17/06/30 12:00
yanbo12	52,800円（税込）	17/07/05 12:00	納品済み
KEN	33,000円（税込）	17/07/05 12:00