依頼詳細

依頼番号 i24-161103-02
依頼者 ジュリー
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 16/11/03 18:20
金額 18,695円(税込)
募集期限 16/11/03 19:20
納期 16/11/04 18:20
納品日時 16/11/04 09:00
 
タイトル 学会抄録

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 若干違和感のある医学表現があるかな
コメント と思います。文章の構成自体はよいです。あと、インパクトは弱い印象です。
構成がしっかりしているので、若干の修正は自力でできるので、対応できました。
評価日時 16/11/04 12:41

翻訳家応札状況

名前 状況
Cellos 納品済み