依頼番号
k-160501-02
依頼者
anago
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
16/05/01 21:30
希望金額
特になし
納品日時
16/05/09 02:29
タイトル
医学論文
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
医学論文
コメント
専門性の高い論文の日本語訳をお願い致しました。
非常に丁寧な対応をして頂いたうえ、納品は予定よりも早く、
専門用語の訳も適切で、判りにくい文もできるだけ読みやすいように工夫して下さっており、とても助かりました。
初めての依頼でしたので当初は不安などもありましたが、こまめに連絡を下さり安心感を持って依頼させて頂くことができました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
非常に丁寧な対応をして頂いたうえ、納品は予定よりも早く、
専門用語の訳も適切で、判りにくい文もできるだけ読みやすいように工夫して下さっており、とても助かりました。
初めての依頼でしたので当初は不安などもありましたが、こまめに連絡を下さり安心感を持って依頼させて頂くことができました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
評価日時
16/05/16 00:43
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| norisan | 88,000円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| H.Rht | 88,000円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| Kenji | 161,700円（税込） | 16/05/11 22:00 | |
| kabady | 61,600円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| 梨々花 | 85,800円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| なかしょーさん | 77,000円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| アップル | 88,000円（税込） | 16/05/11 17:00 | |
| クラトラ | 55,000円（税込） | 16/05/12 17:00 | |
| pen1192 | 55,000円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| koyafam | 55,000円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| カトホン | 77,000円（税込） | 16/05/11 23:00 | |
| 異能生存体 | 62,700円（税込） | 16/05/11 00:00 | 納品済み |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
