依頼番号
k-160407-01
依頼者
タヌキマメ
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
16/04/07 00:55
希望金額
特になし
納品日時
16/04/09 10:21
タイトル
日本語論文の英文抄録作成
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
女性の翻訳家をさがしました。
コメント
ペンネームだけではよくわからなかったですが、女性の翻訳家を探して、依頼しました。
当方が女性なので、女性のかたが望みだったのです。
こちらの原文のニュアンスを上手く表現していただけ、大変満足しております。
それに、思っていたよりも早くしあげていただけて、ありがたかったです。
またお願いすることになると思います。
当方が女性なので、女性のかたが望みだったのです。
こちらの原文のニュアンスを上手く表現していただけ、大変満足しております。
それに、思っていたよりも早くしあげていただけて、ありがたかったです。
またお願いすることになると思います。
評価日時
16/04/11 14:58
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
