翻訳依頼詳細-和文英訳（その他）

依頼番号 k-151202-04

依頼者耳の帆

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 15/12/02 14:21

希望金額 38,500円（税込）

納品日時 15/12/15 18:52

タイトル和文英訳（その他）

総合評価

タイトル原文の流れを汲んだ良質の訳文でした。

コメントお忙しい中、とても丁寧に訳していただき本当に助かりました。。
また納品後にお願いした修正作業にも早急に応じてくださり、感謝しております。
またこの種の翻訳を依頼する機会があるかもしれませんので、今後もよろしくお願いいたします。
どうもありがとうございました！

評価日時 15/12/16 01:26

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	33,000円（税込）	15/12/10 23:00
パト	38,500円（税込）	15/12/10 23:00
綾子	33,000円（税込）	15/12/10 23:00
bubrock	38,500円（税込）	15/12/14 09:00	納品済み
ＧＨ	34,100円（税込）	15/12/10 18:00
Jiro	44,000円（税込）	15/12/10 23:00
ankimo	33,000円（税込）	15/12/10 23:00
アップル	38,500円（税込）	15/12/10 17:00
ShaneT	38,500円（税込）	15/12/10 23:00