翻訳依頼詳細-使用禁止物質調査票

依頼番号 i24-150616-01

依頼者サンユーさん

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野産業技術

申込日時 15/06/16 11:32

金額 9,209円（税込）

募集期限 15/06/16 12:32

納期 15/06/17 11:32

納品日時 15/06/16 19:00

タイトル使用禁止物質調査票

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル英訳に関して

コメント時間的にはすごく早く英訳していただき助かりました。
社外への提出文書であることから、辿々しい英語力では
対応することが出来ず非常に助かりました。

また、専門用語に関しても熟知されているようで
社内的な訂正に関しては、（専門の人）若干の訂正にて
対応でき今後またお願いしていきたいと思っています。

評価日時 15/06/22 09:40