依頼番号
i24-150107-02
依頼者
Tera
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
環境・エネルギー・生物
申込日時
15/01/07 13:25
金額
22,715円（税込）
募集期限
15/01/07 14:25
納期
15/01/08 13:25
納品日時
15/01/08 00:11
タイトル
MSDS
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
修正依頼
コメント
まずはありがとうございました。
ですが、スペル間違いや単語の間違いが多々ありましたので、もう一度確認及び修正をお願いします。
すべてチェックしていませんが、微妙な言い回しがおかしいかな？と言う部分もありますので精査してください。
現在、他の方にも見てもらっています。
ですが、スペル間違いや単語の間違いが多々ありましたので、もう一度確認及び修正をお願いします。
すべてチェックしていませんが、微妙な言い回しがおかしいかな？と言う部分もありますので精査してください。
現在、他の方にも見てもらっています。
評価日時
15/01/09 13:07
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
