翻訳依頼詳細-子育て中の女性の健康意識を高める要因

依頼番号 i12-140529-02

依頼者ポコちゃん

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 14/05/29 01:19

金額 12,764円（税込）

募集期限 14/05/29 02:19

納期 14/05/29 13:19

納品日時 14/05/29 09:32

タイトル子育て中の女性の健康意識を高める要因

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル子育て中の女性の健康意識を高める要因

コメント評価が遅くなり申し訳ございません。
急な依頼でしたが、早く仕上げていただきました。
400wordsでと依頼したのですが、私の原文も分析結果が多かったため、
字数内でまとまりきらない納品でした。
このサイトを利用するのが初めてで、
翻訳家さんとのやりとりをどうすればよいのかわからず、
自分で修正をしました。
英語のレベルの高い学会ですが、無事、審査を通過したので、
また本文作成や、発表のパワポの時にはお世話になろうと思っています。

評価日時 14/06/12 10:40