翻訳を依頼する場合、誰もが「良い翻訳」を期待するのではないでしょうか。もちろん翻訳業務に取り組む翻訳家は、良い翻訳になるよう最善の努力を払います。しかし時として、翻訳家が思う良い翻訳とクライアントが思う良い翻訳が、相容れない場合も。今回は、良い翻訳とはなにかについてご紹介します。