海外でも人気の太宰治『走れメロス』の名言を英語にすると?Part2

16歳から積極的に創作活動に携わった太宰治ですが、彼が太宰治の筆名で作品を発表したのは24歳のときでした。31歳のときに「走れメロス」を発表しますが、その後も彼の創作意欲は衰えることなく、次々と作品を生み出していきます。今回は、太宰治の優れた短編集の中でも、とくに知名度の高い「走れメロス」の英語版の名言をご紹介します。