メニュー翻訳は当翻訳サイト「Webで翻訳」の中でも比較的依頼の多い分野の翻訳です。翻訳者がどのような点に注意し、また気を付けているのか簡単にまとめました。もし自分のお店のメニューなどの翻訳する際は参考にして頂ければと思います。